„Harmonie“ Presse Erklärungen

 

Presseinformation

Der Deutsche Fußballbund (DFB) und der Männerchor HARMONIE Lindenholzhausen haben eine Absprache getroffen, dass bei dem letzten Qualifikationsspiel der Fußball-Nationalmannschaft zur Europameisterschaft 2008 gegen Wales die walisische und die deutsche Nationalhymne vom Männerchor der HARMONIE Lindenholzhausen (Leitung: Martin Winkler) gesungen werden sollen. Für den musikalischen Part ist das Landespolizeiorchester Hessen (Leitung: Walter Sachs) verpflichtet.

Das Spiel wird am 21. November 2007 (Mi) in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main ausgetragen (Beginn: 20.30 Uhr). Das ARD-TV wird das Spiel live ab 20.15 Uhr übertragen.

Voraussetzung für die endgültige Zusage war ein Test beim U21-Länderspiel der Deutschen Nationalmannschaft am 16. Oktober 2007 (Di) gegen Moldawien in Pirmasens. Die HARMONIE hat dort die moldawische und die deutsche Nationalhymne gesungen.

Hintergrund dieses Arrangements ist die 50-jährige Freundschaft der HARMONIE zu Wales und insbesondere zu der Stadt Llangollen, wo seit 1947 jedes Jahr im Juli das „Llangollen International Musical Eisteddfod“ ausgetragen wird. Die HARNMONIE hat schon 6-mal an diesem weltweit bekannten, internationalen Festival teilgenommen, zweimal wurde sie sogar 1. Preisträger der Männerchorkategorie - zuletzt im Juli dieses Jahres (siehe Bild) - genau 50 Jahre nach der ersten Teilnahme im Jahr 1957. Jetzt proben die Sänger erneut die walisische Hymne (in Originalsprache), die sie schon 1957 in Llangollen gesungen haben.
 
Voraussetzung für dieses Projekt ist aber besonders die herausragende Leistung des Chores: zweimal Sieger beim Deutschen Chorwettbewerb, dreimal Sieger beim Hessischen Chorwettbewerb, zweimal Sieger beim Festival in Llangollen und mehrfacher 1. Preisträger bei nationalen Chorwettbewerben.

 

Das Event hat u.a. Interesse bei RTLHessen-TV, beim SWR-Radio und beim FFH-Radio gefunden:

RTLHessen-TV

Ein TV-Team war am 15.1.21007 auf der Chorprobe der HARMONIE. Der Bericht wurde am 16.11.2007 um 18.00 Uhr in der Sendung „Guten Abend RTL Hessen“ (Sendung jeweils Mo – Fr um 18.00 Uhr) gesendet.

Es war direkt zu empfangen über Kabel oder mit Digitalfernsehern. RTL stellt aber jeweils diese Sendung direkt nach Ende jeder Sendung ca. eine Woche lang in`s Internet.
Daher: nachschauen unter > www.rtlhessen.de < , dann „Guten Abend Hessen“ , dann den Tag (Freitag – 16.11.2007) und dann jeweils rechts das Thema „Singen der Nationalhymnen“ anklicken - und schon sieht und hört man den Bericht von unserer „Hymnenprobe“.

[Hier] geht es direkt zum Video.

SWR-Radio

Die am 15.11.2007 während der Chorprobe aufgenommene Reportage kommt am Mi, 21.11.2007 nachmittags auf SWR 1 Radio.

FFH-Radio

FFH kam am 16.11.2007 um 15.00 Uhr zur Aufnahme einer Reportage. Zeitpunkt der Sendung ist noch nicht genau bekannt: Di oder Mi in der nächsten Woche (20. oder 21.11.2007).

 

Male Choir HARMONIE Lindenholzhausen (Germany) - Press Release

The male voice choir HARMONIE Lindenholzhausen sings both the German and Welsh anthem at the qualifying soccer match in the Commerzbank Arena Frankfurt on 21 November 2007 – to see live in ARD-TV and international-TV (20.15 p.m.)

The male voice choir HARMONIE Lindenholzhausen sings both the German and Welsh anthem at the qualifying soccer match in the Commerzbank Arena Frankfurt on 21 November 2007 – to see live in ARD-TV and international-TV (20.15 p.m.)

The national soccer association in Germany, Deutscher Fußballbund (DFB), and the male voice choir HARMONIE Lindenholzhausen have agreed on the idea to sing the anthems preceding the qualifier for the European Championship 2008 between Germany and Wales. The male voice choir HARMONIE Lindenholzhausen is conducted by Martin Winkler and will be accompanied by the police orchestra of Hesse (Landespolizeiorchester Hessen), conducted by Walter Sachs.

Kick-off will be at 20.30 hours in Frankfurt’s Commerzbank Arena. The match is going to be broadcasted by the TV channel ARD (20.15 p.m.).

Final permission was given to HARMONIE Lindenholzhausen after they successfully passed a test in Pirmasens at the friendly match of Germany’s squad younger than 21 years against Moldavia. Singing both the anthems there convinced the DFB.

HARMONIE Lindenholzhausen came into the focus of the DFB for the choir has established friendly relationships to Wales and in particular to the Welsh festival town Llangollen since 1957 when they first took part in the Llangollen International Musical Eisteddfod. Until today the choir has participated six times, winning twice their category of male voice choirs. The last victory only dates from July this year, when the choir came back to Llangollen to commemorate their first visit there 50 years ago.

Now the singers are looking forward to singing the Welsh anthem in Welsh (!) as they did in 1957 for the first time.

But above all the choir was chosen for its outstanding performances at national and international competitions. Various times the choir was awarded first prizes at the German Choir Competition (Deutscher Chorwettbewerb), the Hessian Choir Competition (Hessischer Chorwettbewerb), and the Llangollen Eisteddfod.

Photo
HARMONIE Lindenholzhausen at the evening concert in the Royal Pavillion of this year’s Eisteddfod in Llangollen – the very stage on which friendship with the lovable festival town Llangollen and the Welsh people began in 1957.
 
Contact:
HARMONIE Lindenholzhausen, Bahnhofstraße 65, D-65551 Limburg, Germany
Tel.: ++ 49 (0) 6431-73268
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
internet: > www.harmonie-lindenholzhausen <  or  > www.harmonie-festival-de <