Limburg-Lindenholzhausen. Unser Mundartspezialist Seppel Friedrich hat pünktlich zu Pfingsten wieder eine kleine Anekdote zum besten gegeben ...
Det Lusthäusje u Pingste än Linnhollesse (ca. 1958)
Än frujere Johrn hot mer zou Pingste e Pingsthäusje, ach Lusthäusje gebaut.
Met de Nochberkänn hun mer dot bei uss äm Godde zesummegebaut.
Por Dooch fer Pingste sän eich än de Wängelsbäg met em Laderwecheltje
un hun mer do Berke und Hoselnusssträucher obgemocht.
Det Wecheltje wor vollgelore bäss owwehie.
Däj Äst hun eich met em Kälwerstrick festgebunne,
däss se nit vum Wecheltje gefalle sän.
Et wor en schwer Last, bäss eich iwwer det Klaafeld enoff än de Kerchgass wirre ugekomme bän.
Dot Reisich hun mer da no poor Doch später fer det Fronleichnomsaldärchje u usserm Haus weiter verwand.
Owwer su hun mer dot Lusthäusje zeerscht gebaut.
U de Goddemauer hun mer äm rechte Winkel en dicke Pohl ängehache.
Met ner Mähbindergoddel hun mer da doppelt zwa Saaltjer gebunne,
än die Zwischeräum vu dene Goddel hun mer da det gruine Reisich befesdisch.
Mer kunnte fer lauter Spannung de Pingstsunndoch nit erworte.
De Babbe hot poor Liter Sauborn geholt ,de kuil äm Keller stann
un hot bei Frirris Alex (Bäcker Alexander Becker) vu de Kreuzgass Brauspäckschje geholt und uss a sujs Getränk gemocht.
Manchmol horre mer ach de Hollerwei vu de Blütedolde gemocht.
De Hollerwei iss da met Zucker sujs gemocht worn.
Su horre mer met Weidebusche er Känn vill Spaß um Pfingstsunndoch no de Kersch.
Munddochs, wie mer was, sän eich met meim Babbe met usser Gäul no Bräsche zoum Pingstritt zour Segnung der Ackergäul gerirre.
Quelle: Josef Friedrich, Lindenholzhausen (05/2021)
Vielen Dank an Seppel und an alle: "Schöne Pfingsten".
[Hier] auf unserer Sonderseite findet man mehr Geschichten und Gedichte rund um die Mundart in Hollesse.
